レビ記 11:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ただし、羽があって四つの足で歩くすべての這うもののうち、その足のうえに、跳ね足があり、それで地の上をはねるものは食べることができる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ただし、羽があって四つの足で歩くすべての這うもののうち、その足のうえに、跳ね足があり、それで地の上をはねるものは食べることができる。

リビングバイブル

^21-22 しかし、跳びはねるもの、いなごなどの類は別である。いなご、ばった、大いなご、小いなごなどは食べてかまわない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ただし羽があり、四本の足で動き、群れを成すもののうちで、地面を跳躍するのに適した後ろ肢を持つものは食べてよい。

聖書 口語訳

²¹ ただし、羽があって四つの足で歩くすべての這うもののうち、その足のうえに、跳ね足があり、それで地の上をはねるものは食べることができる。

レビ記 11:21 相互参照

レビ記 11:2

「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。

レビ記 11:20

また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。

レビ記 11:22

すなわち、そのうち次のものは食べることができる。移住いなごの類、遍歴いなごの類、大いなごの類、小いなごの類である。

使徒行伝 10:12

その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。